Посмотрел первую серию в картуновском переводе. Там дубляж студии "Нева" с теми же голосами, что и на трилогии-приквеле (хотя голоса клонов все же поменяли).
Перевод неплохой, но порой уступает переводу Кравеца. И, что пока расстраивает, очень плохая игра актеров голосом.

Mace Darklighter
этот мульт, конечно же. А не Тартаковского. Старый мульт, я так думаю, Лукас вообще в серьез не воспринимает.
До выхода этих "Хтонических Войн" я считал творение Тартаковски редкой чушью.
Сейчас понимаю, что вполне себе ничего мультсериальчик. Ибо все познается в сравнении :)

Предлагаю теперь прыгать в гипер прямо из спальни, даже без корабля. Целевой аудитории сериала очень понравится.

А вообще остальные серии в дубляже будут выходить, а то только две продублированы, а остальные в одноголосом переводе.

А сериал не ругать! Давно не видел такой качественной работы по сравнению с другими современными американскими сериалами, 99% из которых ниже плинтуса. У нас в Сиднее по выходным утром такое простите за слово Г крутят. Деградация необычайная. Эх вот раньше вкладывались в анимационные сериалы! Одни мои любимые Пираты Темной Воды чего стоют. Так что этот сериал может кому то и не нравиться, но это не отменяет того что это качаственная работа, в которую много сил вложили.

Такуми еще бы не помешало вложить немного мозгов - и получилась бы конфетка.

Такуми
Так что этот сериал может кому то и не нравиться, но это не отменяет того что это качаственная работа, в которую много сил вложили.
Увы, это сценарная халтура. Которая, к тому же, теперь, оказывается, канон ><''

Нормальный всетаки мультсериал (за неимением лучшего),хотя и просматривается в современных мультиках склонность к уродству персонажей. Где-то видел статью, что ето делается с расчетом, чтобы не комплексовали американские дети, от красоты мультипликационных героев.
Или тупо конвеерная система действует,типа уродов рисовать проще чем шедевры искуства,что скорее всего.
Сюжет конечно слабоват спецефекты рулят. Просто развлекаловка для детей, без особо смысловой нагрузки.
Собрал все серии сериала и полнометражку в одном месте для удобства.http://darkon.ucoz.ru/load/4-1-0-18 Приятного просмотра !

Мне мульт вполне нравится. Если кто его даж и не пробовал смотреть после слабой полнометражки - всё же попробуйте. :) Полнометражный фильм и впрямь хрень, а вот сериал хороший. И качество графики повышается, и сюжеты некоторых серий занимательные.

azur, спасибо за 17-ю серию в приемлимом размере! Кто знает - сколько всего на данный момент серий? Мощно зацепил сериал. Я знаю только про 18, 16 уже оценил. Сейчас скачаю 17-ю. А вот 18-ю побаиваюсь с имеющейся ссылки тянуть, так как там в переводе МаксМейстера весит свыше 800 мегов...

Нехристь, на данный момент показали 19 серий.

До чего дожились! :) У Асоки на файтере механик - R7, которого изобрели уже во времена НР. :D

Єнакин на ЗРе напомнил... себя в пятом єпизоде. :)

Вообще - 19 серия отличная. :up:

Mace Darklighter, спасибо за разъяснение. Только что скачал 19-ю серию. Посмотрим...

В 19 серии капитан сепаратистов мне Трауна напомнил.

Мастер Зелёнки мне тоже))

Больно он невезучий для Трауна.

Darth Kirya Траун тоже оказался невезучим...

Не настолько.

отличный сериал почему вам он не нравиться :)

Джедаи в нем машины убийцы какието... Дройдеков рубят любые падаваны, в то время как в фильме от них убегал даже мастер...

Сделал подборку ссылок по первому сезону (торренты, онлайн, прямые ссылки).
Выложил сюда: http://m-darklighter.livejournal.com/244794.html

Mace Darklighter великолепная работа! аплодирую стоя!

смотрю Рилотские серии и вдруг задумался,На Рилоте вся жизнь идёт в пещерах,на поверхности планеты не самые благоприятные условия.А в мультике показаны даже леса!

Bobo Fett, до третьего эпизода мы считали, что на Кашииике вуки никогда не сходят на поверхность планеты, что вся она заросшая, покрыта гигансткими деревьями и т.д. А потом выяснилось, что и по поверхности они ходят, и реки там текут, и все хорошо. )))
Тоже самое с Рилотом. Лукас почитал макулатуру, которую продает, выкинул ее и сделал по-своему. ;)
Мне нравится это качество в нем. ))) Деньги деньгами, а все равно делает так, как хочет.

Вся макулаьура с его разрешения пишется... А тут он передлывает вс как хочет чтоб етищкам понгравилось...

Lord, то, что он ее "разрешает", не означает, что он ее читает.

Ну как можно перечеркнуть то что было за 25 лет написанно и придумано? Те же прыжки в гипер и рубание дройдеков? Ведь основы были им же в фильмах полоены, о том что прыгать с атмосыеры нельзя, о том что дройдеки просто так не рубятся...

Кто посмотрел 22 серию? Мне она очень понравилась, как выделяющаяся наобщем фоне. А то эти злые генералы, тупые дройды, отважные джедаи и обиженое местное население уже приелись.
Очень порадовал дуросский бандюга Кад Бэйн, да и Аура Синг тоже. В общем удачное завершение первого сезона мультсериала.