вот только "всё богатство литературного произведения" экран передать не в силах. - снимать надо уметь :) Есть этот... как его... забыла, режиссер с итальянской фамилией, специализирующийся на экранизациях опер. Снимает, что называется, "в лоб" - понятно, что никаких откровений от него дожидаться не следует, зрелище именно Для людей с небогатой фантазией . А есть (то бишь был), скажем, Кубрик, который мог на основе рассказика весьма посредственного писателя Кинга снять потрясающее "Сияние".

the_Dark_One
Трижды Ха. Такая вот у меня по-плебейски небогатая фантазия. Так и знай, я буду смотреть все семь экранизаций книг про Гарри Поттера.

Сколько книжных страниц потребуется, чтобы показать трехсекундную сценку из какого-нибудь, пусть не самого удачного хичкоковского фильма?
Что касается "самой прекрасной в мире" -- меня вполне устраивает персонаж фильма "Амели". Он так безропотен и простодушен, но случается так, как он хочет...

Джей
Зависит от конкретного случая.
Шедевральные произведения не могут быть "облагорожены" ((с) Зереша).

По киношедевру крайне сложно написать книгу (если она не была написана до этого), по литературному шедевру сложно снять достойное кино. С шедевра можно снять копию (которая будет чем-то на него похожа), можно сделать забавный шарж (который может стать самостоятельным произведением), но превзойти существующий шедевр - нельзя.

Манга рулит
Этот с итальянской фамилией -- Франко Дзефирелли. Утверждение он "снимает, что называется, в лоб" --неверно.

Зереша - да-да, это он. Сколько я видела его картин - все были "в лоб". Есть обратные примеры?

Манга рулит
Ну например?

the_Dark_One
Не говорил я такого. Могут.
Все зависит от конкретного случая (с) the_Dark_One ;-)

Зереша
небогатая фантазия
Заметьте, не я это сказал (с) ПВ (почти)
А коли серьёзно - это не зазорно, как и любая ущербность... Просто не следует безногому рваться в мастера спорта по бегу ;-)))

и знай, я буду смотреть все семь экранизаций книг про Гарри Поттера.
Да разве ж я сумневалси... ;-)))

меня вполне устраивает персонаж фильма
Тебя устраивает - это третий вопрос. Надо, чтоб каждого устраивала. А такую ты не найдёшь ;-D

Театр - это опять-таки другая форма. Несравнимая.
Согласна.

Зереша
Ты говорил слово "облагорожено". Тока стёр потом ;-)))

the_Dark_One чтоб каждого устраивала
чтоб каждого или чтоб тебя? ;-)))
а ты хто? ;-))))

Кстати, я не хочу быть вождем мирового пролетариата ;-))

ЗЫ. много ли безногих рвутся в мастера спорта по?

Зереша
Специально для того, кто не любит указаний по поводу прочтения ГП, повторю:
чтоб устраивала каждого ;-D

много ли безногих рвутся в мастера спорта по
Немного. Зато слишком много людей с плебейской фантазией рвутся судить о литературе ;-)))

the_Dark_One
чушь какая-то пошла...
специально для того, кто не читает ответов на указания по поводу, повторяю: я не хочу быть вождем мирового пролетариата.

Зереша - что например? это я примеры просила - тех его вещей, которые не "в лоб". Я смотрела "Ромео и Джульету", "Отелло", "Травиату", "Гамлета"

the_Dark_One
Зато слишком много людей с плебейской фантазией рвутся судить о литературе ;-)))
А у тебя есть определения, кто плебей, а кто аристократ?
И решать для себя, что нравится, а что нет, наверное, может каждый.

А оригинальные постановки классического типа смотрела?

О плебеях и аристократах (духа, видимо) :)

Помню высказывание какого то критика в полемике о допустимости показа некупированных фильмов Тинто Брасса по общедоступным каналам: "То, что высоколобому интеллектуалу представляется шокирующим художественным приемом, пролетарию из Дегунина кажется обыкновенной порнухой. Попробуйте встать на его точку зрения и увидите, что она абсолютно правомерна и допустима".

Зереша
я не хочу быть вождем мирового пролетариата - тебе никто и не предлагает ;-)))

Джей
А у тебя есть определения, кто плебей, а кто аристократ?
У меня есть слова одного человека, со смыслом:
1) Толкиен - ацтой.
2) А я и не аристократ.

А что оригиналом считать? Ту же "Травиату" видела в записи "Ла Скалы" - пойдет? Гамлетов и Отелло - тоже очень много видела разных постановок.

the_Dark_One - я тоже не люблю Толкиена (со страхом закрывает глаза и втягивает голову в плечи)

Манга рулит
Скажем, в киноопере "Травиата" некоторые сцены исчезли, другие сокращены. А ключевые моменты -- бал, поместье под Парижем, расставание, снова бал, встреча около кровати и смерть -- не выкинешь...

ЗЫ. Признаваться в нелюбви к Толкиену опасно -- над такими нонче насмехается the_Dark_One. Надо на него Гарри Поттера натравить...

"Оскаровскую гонку" с большим отрывом возглавили хоббиты
Американская киноакадемия огласила список номинатов на "Оскар-2002". Больше всего номинаций - 13 - у "Властелина колец", по восемь - у фильмов "Игры разума" и "Мулен Руж".
Все три фильма претендуют на то, чтобы стать лучшим фильмом года.

www.lenta.ru :D

Зереша
А вот в "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" от текста Шекспира мало что осталось - но тем не менее смотрится это на одном дыхании и никто не скажет, что это не по Шекспиру :)

Креол - какой ужас! "Игру Разума"я, правда, не видела, но два других претендента сильно огорчили.

Манга рулит
Не любить - это одно. А вот орать, что он посредственность - это другое :)
Открой глазки ;)

Зереша
Не надо ГП натравливать - одного тебя достаточно ;-)))