Джей
крылья не читал. это про номов, а мне они не понравились в принципе

Lengra
а перевод "санта-хрякуса"? вроде те-же люди делали... я, кстати, не заметил, что они в патриоте накосячили. а что не понравилось?

Да всё. Вот, например, вырезали одну из моих любимых цитат, извратили смысл всего абзаца:
It was so much easier to blame it on Them. It was bleakly depressing to think that They were Us. If it was Them, then nothing was anyone's fault. If it was Us, what did that make Me? After all, Im one of Us. I must be. I've certainly never thought of myself as one of Them. No-one ever thinks of themselves as one of Them. We're always one of Us. It's Them that do the bad things.

"О нет, гораздо легче все валить на Них. Если дело в Них, то никто ни в чем не виноват. А если дело в Нас, то что такое Я? Я ведь часть Нас. Иначе быть не может. Частью них я уж точно никогда себя не считал. Мы всегда часть Нас. А плохие вещи делют Они."

Больше я ничего не сверяла, и так все ясно :abuse:
А патриций, "тыкающий" всем и каждому? Это кроме того, что даже его фамилию неправильно напишут, и как они теперь Night Watch переводить будут, где она обыгрывается? Ладно, их проблемы.
"Санта-Хрякуса" в оригинале не читала, поэтому ничего сказать не могу.

Стивен Кинг - "Безнадега"

Коран. Довольно интересная вещь.

Вадим Степанцов "Мутанты Купидона" раздел неприличных стихов...

Прочла Иржи Грошека "Легкий завтрак в тени некрополя"... Сложно даже впечатление описать. Крайне противоречивое. Но людям, неравнодушным к максимально странной прозе - рекомендую)))

Сказки Евгения Клюева.

Шолохов. "Тихий дон" . Че-то потянуло перечитать. Все таки на четверть казак.

В.Рынкевич "Наука умирать"

Только что прочитал Логинова "Свет в окошке". О жизни после смерти. Логично, убедительно, печально. Литература с большой буквы.
Сейчас наконец добрался до "Многорукого бога Далайна" - старенькой, обласканной критиками, вещи. Придраться опять не к чему. Удивительный мир, тщательно прописанный. Поначалу немного напрягают монголообразные имена и названия, но потом дискомфорт проходит.

Hologrammer
Да, мне тоже понравилось и то и то. После "Света в окошке" я так впечатлилась, что часто стала вспоминать ушедших, и многих вспомнила, кого только в детстве видела. :)
Читаю журналы "Если" за 2005.

Прочитала недавно "Тень гегемона" Карда, а то уж боялась читать, продолжений много, и не все удачные. Но оказалось - нормальный Кард. Буду искать "Тень Эндера".

В очередной раз - Рэймонд Фист "Рифтвар сага". Клише много, но персонажи живые - вкусно.

Кстати, здравствуйте все :)

bgrooshin здравствуй.
Фомичёв - Пусть бог не вмешивается. Красивая боевая фантастика.

бажанов "воспоминания бывшего секретаря сталина"
игнатьев "пятьдесят лет в строю"

читать всем апологетам ссср в обязательном порядке ;) есть на либру

GRRR 50 лет в строю - ни одного в бою:) хорошие мемуары

Gonoriy
он "обеспечивал" ;)

bgrooshin
Кстати, здравствуйте все
Кстати, да. Здравствуйте! :)
персонажи живые - вкусно.
Ой.
Я тоже как-то прочитала книжку - персонажи живые, язык соленый, словечки сочные, прямо будто устриц ешь. А твоя на что похожа по вкусу?
Читать буду сегодня Маркеса, "Вспоминая моих грустных шлюх".

Джей Круто - а сей повесть про что?

Джей
А твоя на что похожа по вкусу
На дагестанский коньяк - сначала бодрит, через пару глав усыпляет, еще через пару понимаешь, что жестко, но оторваться уже нереально - пьянит, хочется делиться со всеми!

Читать буду сегодня Маркеса
Название нравится, а вот автор - подташнивает, ну, по-нашему, по-кулинарному, ;)

RedArroW
Содержание соответствует названию.
bgrooshin
Да старый он, чего к нему придираться. Герою 90 лет, автору 77. Оба молодцы.

Джей Так жутко? Счас читаю китальцев-2. Жуткая весчь...

Кастанеда-учение дона хуана. весчъ.....

Пратчетт "Последний континент"

Елена Хаецкая. "Варшава и женщина".