Kamrad.ru - Хм.. :)

Цитата из справочной системы:

Методы “англичанин”, “украинец” и.т.п.

Эти методы связаны с переводом на другой язык (английский, украинский и.т.д.) или реже с переводом с другого языка на русский. Отгадывающему указывают на применение этого метода наводками “англичанин”, “украинец” и.т.п., обычно после той наводки, которую надо переводить.
Когда наводка переведена на указанный язык, то чаще всего результат созвучен с загаданным словом. Пример: <<вставить пример!>>.

Как выясняется, неплохо бы чтобы отгадывающий знал "указанный язык" :-))

Mikki Okkolo

27-02-2007 12:26

Манни если верить переводчику, то "чудовище" это "чудовисько", а "потвора" это "урод".
В общем, если слово не имеет однозначного перевода, то метод весьма стрёмный.

Джей	05-03-2007 15:45

Смотрела я переводы на украинский, потвора не встретилась, к сожалению. Но было интересно. : )

Кто играет?

Mikki Okkolo

05-03-2007 21:21

Я!

Джей	11-03-2007 15:07

Ну, давайте подождем, пока еще кто-нибудь подойдет. Манни, например. : )
Я для того, чтобы тут играть, два браузера переставила, а то у меня эксплорер глючил. Так что - хочу играть!

Айстра

11-03-2007 22:25

Записываюсь :rotate:

Манни

12-03-2007 16:45

Я пас.